{"id":9576,"date":"2019-10-09T17:51:51","date_gmt":"2019-10-09T15:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/crowdbooks.com\/ancora-in-cammino\/"},"modified":"2025-10-15T12:08:22","modified_gmt":"2025-10-15T10:08:22","slug":"ancora-in-cammino","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/ancora-in-cammino\/","title":{"rendered":"Ancora in Cammino"},"content":{"rendered":"

ANCORA IN CAMMINO<\/strong>
\nIn viaggio con i nomadi Rabari del Gujarat.<\/h4>\n

Un libro di:
\nElena Dak<\/strong>, scrittrice ed esperta di antropologia
\nBruno Zanzottera<\/strong>, fotografo<\/p>\n

Anticamente allevatori di cammelli, oggi i Rabari<\/strong> migrano in piccoli gruppi composti da poche famiglie, le greggi e alcuni dromedari necessari al trasporto delle masserizie, alla continua ricerca di pascoli.
\nLe loro rotte annuali li portano a penetrare all\u2019interno di un tessuto ambientale sempre pi\u00f9 antropizzato e industrializzato.
\n\"\"
\nLi abbiamo seguiti per 1 mese nell’autunno 2017 condividendo le attivit\u00e0 quotidiane dei membri delle famiglie. Siamo tornati nel 2018 per seguirne i movimenti durante la stagione dei monsoni e partecipare alle loro cerimonie. In questi periodi ci siamo resi conto di essere i testimoni di un cambiamento epocale nell’India di oggi e di trovarci insieme all’ultima generazione di nomadi carovanieri di questa parte di mondo. Questo \u00e8 anche uno dei motivi per cui vogliamo raccontare la loro storia ed il loro stile di vita prima che scompaiano definitivamente.
\n\"\"
\nIl lettore deve sapere che questo libro e tutto ci\u00f2 che qui \u00e8 raccontato, \u00e8 cominciato in un preciso momento e in un preciso luogo: una trafficata autostrada indiana. Nel 2017 mi trovavo in Gujarat, regione dell\u2019India nord occidentale. Presi un’autostrada a sei corsie, affollata di camion strombazzanti e auto. Ferma ad un\u2019area di servizio, sorseggiavo un t\u00e8 quando vidi in lontananza brulicare qualcosa. Via via, quella visione incerta si dipan\u00f2 in un gruppo in migrazione composto da una fila di una decina di donne vestite da principesse medievali in nero e viola, ciascuna davanti ad un dromedario, di cui teneva la corda, stracarico di masserizie, agnelli e bambini.
\n\"\"Il gruppo camminava lungo la corsia di emergenza mentre camion giganteschi sfioravano le esili figure che incedevano con le infradito sull\u2019asfalto come sulla polvere o sull\u2019erba. Fu per quella visione e in quel momento esatto che decisi che sarei tornata a cercare i pastori\u00a0Rabari<\/strong>, per tentare di avvicinare e decifrare il loro stile di vita e per assecondare, una volta ancora, quell\u2019irresistibile forza di attrazione che mi induce ad entrare nelle vite dei nomadi.
\n\"AncoraLo stridore che percepivo tra l\u2019avanzare di quelle donne e l\u2019affollata e rumorosa autostrada indiana mi pareva meritevole di essere ascoltato. La percezione di una forte accelerazione impressa ai cambiamenti che riguardano i Rabari<\/strong>\u00a0in questo ultimo secolo ha reso a mio parere necessario cercare di catturare, attraverso l\u2019osservazione e l\u2019immersione nel loro vivere quotidiano di pastori, il senso della migrazione in un contesto ambientale quasi ostile. Ben prima di me un osservatore illustre li aveva incrociati rimanendone stregato. Tiziano Terzani li aveva visti alla fine degli anni\u201990 in un mercato e rimase folgorato dalla loro primitiva bellezza. Vide una loro carovana passare davanti a casa sua \u201ccol passo ondeggiante di chi non \u00e8 abituato all\u2019asfalto\u201d. Quando li incontrai io i loro piedi si erano gi\u00e0 dovuti abituare alla durezza del cemento.
\n\"Ancora\u201cNo thank, no sorry\u201d, mi spieg\u00f2 il mio interprete per aiutarmi a decifrare fin da subito il loro modo di essere e comportarsi. Le genti nomadi e quelle del deserto raramente usano la parola \u201cgrazie\u201d ma pi\u00f9 spesso non la posseggono nemmeno. Ricevere ci\u00f2 che viene donato e offrire ci\u00f2 che si ha in eccesso prevedono che certe parole siano inutili.
\nMi avvio alla ricerca della rabarit\u00e0, se cos\u00ec posso chiamare la forte spinta che li anima nel ribadire la loro unicit\u00e0. Tutto contribuisce ad esprimere il forte orgoglio di appartenenza alla stirpe\u00a0Rabari<\/strong>. Abiti, gioielli, oggetti d\u2019uso quotidiano, gesti e stile di vita: tutto proclama a gran voce l\u2019identit\u00e0. Nei tessuti, nei ricami, nei tatuaggi si annida il senso fortissimo della loro essenza, sono marcatori necessari per essere riconosciuti, senza dubbio alcuno, parte di quella comunit\u00e0 e non di un\u2019altra. Judy Frater dedic\u00f2 i suoi studi pi\u00f9 di ogni altro alla tradizione del ricamo presso i\u00a0Rabari<\/strong>, allo stile, ai modelli, a rintracciare in essi pezzi di una storia altrimenti solo orale fatta di migrazioni, partenze, ritorni, contaminazioni.
\n\"AncoraNei fili degli antichi ricami sono annodati pezzi di vita personale e frammenti di storia di un popolo intero. In misura molto minore rispetto al passato l\u2019arte della decorazione sopravvive per abbellire anche gli oggetti minimi del quotidiano come le taniche di plastica per l\u2019acqua e identificare l\u2019appartenenza ad un gruppo. \u201cWild Rabari<\/strong>” dice una donna della propria gente, per ribadire la percezione e orgoglio di essere diversi, pi\u00f9 forti di fronte a tutte le difficolt\u00e0. La incontriamo in uno degli ultimi giorni di viaggio. Sta facendo il burro insieme ad un\u2019altra. Le due stanno i piedi e a turno tirano e mollano una corda che fa girare un lungo bastone di legno che scuote il latte. Si domanda cosa ci facciamo noi l\u00ec, a patire il loro freddo al mattino e la sera, a mangiare le loro poche cose, a sentire la puzza dei loro animali, a provare, seppure per poco, la durezza del loro vivere. E cos\u00ec si infervora pur tenendo il tono di voce pacato, ma fermo come lo sguardo che mi fissa. Wild Rabari,<\/strong> non posso scordare la frase che l\u2019interprete mi traduce. Non posso scordare il volto di lei mentre pronuncia fuori dalle labbra tese quel pensiero che sembra denso tanto \u00e8 sentito, un pensiero di stoffa, legno, lana, brutto.
\n\"AncoraNonostante le varie sotto famiglie di Rabari<\/strong> tendano a sottolineare la loro diversit\u00e0 e unicit\u00e0 rispetto alle altre popolazioni e anche all\u2019interno dell\u2019universo Rabari<\/strong> ciascun gruppo puntualizzi la propria diversit\u00e0 rispetto agli altri sottogruppi, essi sono accomunati da credenze, valori e stili di vita. Storicamente le caste erano suddivisioni sociali basate sulla distinzione professionale e i Rabari<\/strong>\u00a0sono pastori che occupano una posizione buona nella fitta gerarchia castale. Alcuni dettagli significativi dei bolerini femminili e dei gioielli indossati permettono di distinguere nettamente e facilmente le donne appartenenti ai tre sottogruppi del Kutch. Mi ha stupito che in diverse circostanze dopo aver chiesto ad una persona il proprio nome per intero, questa rispondesse col nome di battesimo seguito dal termine Rabari<\/strong> come se questo fosse un cognome epidermico, un marchio condiviso, un tatuaggio comune da proteggere, un concetto da ribadire sempre e comunque. In questo senso si tratta di una comunit\u00e0 piuttosto chiusa e tradizionalista che tiene limitate relazioni con altre caste hindu seppure sia ben integrata nell\u2019intricato tessuto sociale indiano.
\n\"Ancora
\nQuesta campagna di crowdfunding ci permetter\u00e0 di dare espressione e voce ad un popolo altrimenti sconosciuto ai pi\u00f9 e di raccontare realt\u00e0 minime, fragili e remote che all’insaputa die pi\u00f9, nelle pieghe pi\u00f9 nascoste del mondo, camminano e resistono.<\/p>\n

INTERVISTE<\/strong><\/p>\n

Elena<\/strong><\/a>
\nI popoli nomadi sono la mia ragione di studio e ricerca. Trattandosi di pastori essi camminano alla ricerca di pascoli e acqua per i loro animali e io cammino con loro. Di solito abitano terre aride ed essendo la mobilit\u00e0 la loro cifra distintiva sono votati ad una vita parca che li costringe a possedere l’essenziale.
\nQuesta volta ho scelto di raccontare le vite di un popolo, i nomadi Rabari<\/strong> del Gujarat, nell’India nord occidentale, perch\u00e9, a differenza di tutti i nomadi che ho incontrato prima, essi migrano nelle maglie articolate delle grandi citt\u00e0, in un tessuto sempre pi\u00f9 moderno e urbanizzato.<\/p>\n

Li ho incontrati qualche anno fa: una carovana di donne e cammelli camminava lungo la corsia di emergenza di un’autostrada preceduta dagli uomini col gregge. Camion giganteschi scorrevano lungo le carreggiate centrali. Rimasi cos\u00ec stranita da quella visione che in quel preciso momento decisi che sarei dovuta tornare per tentare di dare un senso a quella scena.<\/p>\n

Le vite dei Rabari<\/strong>, come quelle di tutti i pastori d’altronde, stanno subendo cambiamenti rapidissimi. Si tratta di poche decine di migliaia di persone interpreti di una cultura di grande valore e registrarne i cambiamenti \u00e8 una sfida e un dovere non per rimpiangere retoricamente un prima ma per cogliere la rapidit\u00e0 di trasformazioni che stanno travolgendo e stravolgendo le loro vite.<\/p>\n

Quando mi chiedono perch\u00e9 seguo i nomadi non ho mai la risposta pronta e forse mai quella giusta. Nelle sere intorno al fuoco, nel buio che scelgo di abitare appena fuori dal cono di luce, mi interrogo, io stessa. Di certo conta sopra ogni cosa il voler essere l\u00ec, il voler sentire, il tentare di entrare con passo leggero nelle loro vite, indossarle per qualche tempo e raccontarle.<\/p>\n

Cerco di dare un senso al paradigma antropologico dell’osservazione partecipante.
\nCome gestire l\u2019emotivit\u00e0 e il carico di sentimenti che il mio cammino coi nomadi fa scaturire?. Quanta traccia conservare di quelle emozioni nelle riflessioni e nello scritto?<\/p>\n

Per certo quelli dei Rabari<\/strong> sono passi di piedi abituati alla polvere e ora costretti alla strada ed \u00e8 in questo scarto tra sabbia e asfalto che tentiamo di indagare le loro vite nomadi.<\/p>\n

\"Ancora
\nBruno
\n<\/strong>Ho deciso di accompagnare Elena in questa ricerca perch\u00e9 sono sempre stato affascinato dai nomadi e spesso nei miei reportage avevo incrociato il loro cammino\u2026.<\/p>\n

Mentre lei partecipa e scrive, io cerco di catturare in immagini i fragili equilibri, le forme del cambiamento, lo svolgersi della migrazione sull’asfalto, nella polvere, in mezzo agli acquitrini, scene minime che sono i dettagli di un quotidiano apparentemente sempre uguale.<\/p>\n

Entrambi cerchiamo di convivere coi loro umori e le difficolt\u00e0 di un popolo che sembra non avere pi\u00f9 terra dove andare.
\n\"Ancora<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In viaggio con i nomadi Rabari\u00a0del Gujarat.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[53,52,306],"product_tag":[],"class_list":["post-9576","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-reportage-e-viaggio","product_cat-libri_fotografici","product_cat-titoli-obiettivo-raggiunto","entry","first","instock","featured","shipping-taxable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9576"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9576"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}