{"id":5015,"date":"2018-05-07T19:56:18","date_gmt":"2018-05-07T17:56:18","guid":{"rendered":"http:\/\/linode.crowdbooks.com\/projects\/terra-mala\/"},"modified":"2022-10-12T21:52:42","modified_gmt":"2022-10-12T19:52:42","slug":"terra-mala","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/terra-mala\/","title":{"rendered":"Terra Mala"},"content":{"rendered":"<p><strong>Terra Mala<br \/>\n<\/strong><em>Living with Poison<\/em><\/p>\n<p>Con i contributi di:<b><br \/>\n\u2022 Don Maurizio Patriciello<\/b> (il prete simbolo alla lotta contro l&#8217;inquinamento in Campania)<br \/>\n<b>\u2022 Prof. Antonio Giordano<\/b> (oncologo, Direttore dello Sbarro Institute for Cancer Research and Molecular Medicine, Temple University di Philadelphia )<br \/>\n<b>\u2022 Arianna Rinaldo<\/b> (Photoeditor e Direttrice Artistica di Cortona On The Move e PhEst)<\/p>\n<p>Da anni sono impegnato in un ampio progetto sul legame tra inquinamento e malattie causate da condizioni ambientali malsane. Nel 2011 ho documentato l\u2019Ilva di Taranto e le conseguenze delle esalazioni dell\u2019impianto industriale sugli abitanti. Nello stesso anno, in occasione del venticinquesimo anniversario dall\u2019esplosione del reattore nucleare della centrale di Chernobyl, mi sono concentrato sul traffico illegale di materiale radioattivo.<\/p>\n<p>Nel 2015 ho iniziato a lavorare a Terra Mala, seguendo la complessa realt\u00e0 detta Terra dei Fuochi, l\u2019area in Campania, tra le province di Caserta e Napoli, la zona pi\u00f9 inquinata della regione a causa dei milioni di tonnellate di rifiuti tossici smaltiti illegalmente in questo territorio per oltre trent\u2019anni. Grazie al prezioso aiuto di Padre Maurizio Patriciello &#8211; parroco di San Paolo al Parco Verde di Caivano e uno dei principali attivisti della zona \u2013 ho raccolto le testimonianze di quei cittadini che si battono perch\u00e9 l\u2019avvelenamento della Terra dei Fuochi non sia dimenticato.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4988\" aria-describedby=\"caption-attachment-4988\" style=\"width: 1500px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4988\" src=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/SSC4720.jpg\" alt=\"Terra Mala, Stefano Schirato, Crowdbooks Publishing\" width=\"1500\" height=\"998\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/SSC4720.jpg 1500w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/SSC4720-600x399.jpg 600w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/SSC4720-300x200.jpg 300w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/SSC4720-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/SSC4720-768x511.jpg 768w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/SSC4720-765x509.jpg 765w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/SSC4720-150x100.jpg 150w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/SSC4720-595xh.jpg 595w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4988\" class=\"wp-caption-text\">Caivano, Napoli<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ho conosciuto decine di famiglie consapevoli dei rischi che corrono per la propria salute, che mi hanno aperto le porte delle loro case. Ho ritratto il degrado del territorio, i campi nomadi autorizzati su cumuli d\u2019immondizia; uomini, donne e bambini che ogni giorno sono costretti a vivere su una terra tossica. Ho registrato dimensioni delle discariche illegali, cumuli di veleni sotterranei a pochi metri dalle abitazioni.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4991\" aria-describedby=\"caption-attachment-4991\" style=\"width: 1500px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4991\" src=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-70.jpg\" alt=\"Terra Mala, Stefano Schirato, Crowdbooks Publishing\" width=\"1500\" height=\"998\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-4991\" class=\"wp-caption-text\">Giugliano, Napoli<\/figcaption><\/figure>\n<p>Era il 1991 quando Mario Tamburino, camionista italo-argentino, fu ricoverato in ospedale a Pozzuoli per un improvviso bruciore agli occhi che gli impediva anche di vedere. Di l\u00ec a poco sarebbe diventato completamente cieco. Quel bruciore era provocato dalle gocce di una sostanza corrosiva fuoriuscita dai fusti tossici (ben 571) che lui stesso aveva caricato a Cuneo, in Piemonte, presso un\u2019azienda specializzata nello smaltimento di rifiuti pericolosi, e dovevano essere sversati in un terreno nelle campagne di Sant\u2019Anastasia, a Nord di Napoli. Dall\u2019inchiesta che ne scatur\u00ec nacque la parola <strong><em>ecomafia<\/em><\/strong> e si pales\u00f2 un business di miliardi tra l\u2019imprenditoria del Nord Italia e la classe politica campana.<\/p>\n<p>Due anni prima, nell\u2019albergo ristorante <em>La Lanterna<\/em> di Villaricca, era stato stipulato un patto diabolico tra politici, camorristi, mafiosi, esponenti della Loggia Massonica P2 e servizi deviati per sotterrare in Campania milioni di tonnellate di rifiuti tossici. Ognuno riceveva la propria parte di benefici. Una vera e propria industria dell\u2019immondizia su larga scala, organizzata a danno e insaputa delle popolazioni locali.<\/p>\n<p>Gli effetti devastanti di questo accordo criminale hanno segnato per sempre le sorti di quella che \u00e8 diventata nota come la Terra dei Fuochi: 1474 Km<sup>2<\/sup> di veleni altamente tossici.<\/p>\n<p>I dettagli sulle procedure impiegate sono stati svelati nel corso delle testimonianze di collaboratori di giustizia e pentiti come Carmine Schiavone e Gaetano Vassallo, rispettivamente tesoriere e \u201cministro dei rifiuti\u201d del clan dei Casalesi, tra i principali fautori di quei traffici illeciti.<\/p>\n<p>Le prime tecniche di smaltimento prevedevano lo scavo con ruspe a pi\u00f9 di sette metri di profondit\u00e0 e il successivo interramento delle scorie tossiche, trasportate indisturbate con camion di grande taratura. Dopo le prime indagini della magistratura, la camorra ricorre al <em>piccolo smaltimento<\/em>: furgoni o motocarri di dimensioni modeste, carichi di rifiuti pericolosi, abbandonati nelle campagne e bruciati in pire innescate da cumuli di pneumatici cosparsi di benzina. I roghi sprigionano alte colonne di fumo nero, estremamente tossico, che rendono l&#8217;aria irrespirabile.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4994\" aria-describedby=\"caption-attachment-4994\" style=\"width: 1500px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4994\" src=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/L1070223-2.jpg\" alt=\"Terra Mala, Stefano Schirato, Crowdbooks Publishing\" width=\"1500\" height=\"1000\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/L1070223-2.jpg 1500w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/L1070223-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/L1070223-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/L1070223-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/L1070223-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/L1070223-2-765x510.jpg 765w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/L1070223-2-150x100.jpg 150w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/L1070223-2-595xh.jpg 595w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4994\" class=\"wp-caption-text\">Casalnuovo, Napoli<\/figcaption><\/figure>\n<p>Terra Mala tratta del pi\u00f9 grande disastro ambientale in Italia, che ha avuto e ha tutt\u2019oggi ripercussioni sul suolo, sui prodotti agricoli, sull\u2019allevamento e sulle falde acquifere.<\/p>\n<p>L\u2019ultimo Rapporto dell\u2019Istituto Superiore della Sanit\u00e0 (datato Gennaio 2016) fornisce una stima dell\u2019effetto che tale dinamica criminale ha avuto sulla popolazione: nella zona della Terra dei Fuochi, l\u2019incidenza di tumori negli uomini \u00e8 superiore dell\u201911% e nelle donne del 9%, rispetto alla media nazionale. Sono state inoltre individuate precise patologie che maggiormente si possono sviluppate tra ogni fascia di et\u00e0 e allarmanti dati sulla mortalit\u00e0 causata da neoplasie nei bambini, in eccesso nell\u2019intera aera delle province di Caserta e Napoli.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4997\" aria-describedby=\"caption-attachment-4997\" style=\"width: 1500px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4997\" src=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-186.jpg\" alt=\"Terra Mala, Stefano Schirato, Crowdbooks Publishing\" width=\"1500\" height=\"1000\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-186.jpg 1500w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-186-600x400.jpg 600w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-186-300x200.jpg 300w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-186-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-186-768x512.jpg 768w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-186-765x510.jpg 765w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-186-150x100.jpg 150w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-186-595xh.jpg 595w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4997\" class=\"wp-caption-text\">Napoli<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>TerraMala <\/strong>oscilla costantemente tra due filoni, inestricabili. Da una parte, la terra tormentata da un inquinamento visibile e invisibile, sotterraneo e maligno che spesso si configura come una condanna a morte. Dall\u2019altra, le esperienze private di chi quella terra abita e caparbiamente sceglie di non abbandonare. Bambini che muoiono a pochi mesi di vita. Madri inconsolabili ma coraggiose che lottano per avere giustizia. Persone malate che reagiscono ogni giorno per sopravvivere. Adolescenti che hanno perso i propri genitori e reclamano un futuro migliore. Tutte queste persone sono unite dallo stesso destino e da un attaccamento cos\u00ec profondo alla propria terra e alle proprie origini che quando ho osato chiedere loro perch\u00e9 non si trasferissero altrove, spesso mi hanno risposto: \u201cE dove dovremmo andare?\u201d<\/p>\n<figure id=\"attachment_5003\" aria-describedby=\"caption-attachment-5003\" style=\"width: 1500px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5003\" src=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-254.jpg\" alt=\"Terra Mala, Stefano Schirato, Crowdbooks Publishing\" width=\"1500\" height=\"1000\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-254.jpg 1500w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-254-600x400.jpg 600w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-254-300x200.jpg 300w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-254-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-254-768x512.jpg 768w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-254-765x510.jpg 765w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-254-150x100.jpg 150w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-254-595xh.jpg 595w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5003\" class=\"wp-caption-text\">Casal di Principe, Caserta<\/p>\n<p><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_5009\" aria-describedby=\"caption-attachment-5009\" style=\"width: 1500px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5009\" src=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-0-1.jpg\" alt=\"Terra Mala, Stefano Schirato, Crowdbooks Publishing\" width=\"1500\" height=\"1000\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-0-1.jpg 1500w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-0-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-0-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-0-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-0-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-0-1-765x510.jpg 765w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-0-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-0-1-595xh.jpg 595w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5009\" class=\"wp-caption-text\">Casalnuovo, Napoli<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_5000\" aria-describedby=\"caption-attachment-5000\" style=\"width: 1500px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5000\" src=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-243.jpg\" alt=\"Terra Mala, Stefano Schirato, Crowdbooks Publishing\" width=\"1500\" height=\"1000\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-243.jpg 1500w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-243-600x400.jpg 600w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-243-300x200.jpg 300w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-243-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-243-768x512.jpg 768w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-243-765x510.jpg 765w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-243-150x100.jpg 150w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LAND-OF-FIRES-REV.01-243-595xh.jpg 595w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5000\" class=\"wp-caption-text\">Casoria, Napoli<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un ritratto de La Terra dei Fuochi, la forza dei suoi abitanti, del loro attaccamento alle proprie origini e le loro campagne perch\u00e9 quella terra sia bonificata.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4993,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[52,53,306],"product_tag":[198,199,200,201],"class_list":["post-5015","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-libri_fotografici","product_cat-reportage-e-viaggio","product_cat-titoli-obiettivo-raggiunto","product_tag-land-of-fire-it","product_tag-napoli-it","product_tag-schirato-it","product_tag-terra-mala-it","entry","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5015"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5015"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}