{"id":1260,"date":"2017-02-07T14:55:34","date_gmt":"2017-02-07T13:55:34","guid":{"rendered":"http:\/\/linode.crowdbooks.com\/projects\/witjai-i-exist-it\/"},"modified":"2023-08-18T15:25:32","modified_gmt":"2023-08-18T13:25:32","slug":"witjai-i-exist","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/witjai-i-exist\/","title":{"rendered":"Witjai \u2013 I Exist"},"content":{"rendered":"<p><strong>Contributi di<\/strong>: Grazia Francescato, Juan Bottasso, Goriano Rugi, Mauro Francesco Minervino, Juan Utitiaj Untzui, Noemi Bottasso, Walter Landini, Tamara Landivar, Alessandra Movilia.<\/p>\n<p class=\"p2\">Witjai che in lingua Shuar significa \u201cio esisto\u201d \u00e8 un racconto sulla bio-diversit\u00e0 dell\u2019uomo in Amazzonia. Tre elementi del progetto sono fortemente connessi in una terra senza riferimenti: l\u2019intelligenza collettiva della foresta, il legame shuar-pianta e la memoria storica di un biologo esploratore del 1927.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1260 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/010.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/010-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/010-300x200.jpg 300w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/010-600x400.jpg 600w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/010-768x512.jpg 768w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/010-765x510.jpg 765w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/010-150x100.jpg 150w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/010-595xh.jpg 595w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/010.jpg 959w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/011.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/011-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/011-300x200.jpg 300w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/011-600x400.jpg 600w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/011-768x512.jpg 768w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/011-765x510.jpg 765w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/011-150x100.jpg 150w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/011-595xh.jpg 595w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/011.jpg 959w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/012.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/012-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/012-300x200.jpg 300w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/012-600x400.jpg 600w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/012-768x512.jpg 768w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/012-765x510.jpg 765w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/012-150x100.jpg 150w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/012-595xh.jpg 595w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/012.jpg 959w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/013.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/013-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/013-300x200.jpg 300w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/013-600x400.jpg 600w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/013-768x512.jpg 768w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/013-765x510.jpg 765w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/013-150x100.jpg 150w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/013-595xh.jpg 595w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/013.jpg 959w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/014.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/014-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/014-300x200.jpg 300w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/014-600x400.jpg 600w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/014-768x512.jpg 768w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/014-765x510.jpg 765w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/014-150x100.jpg 150w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/014-595xh.jpg 595w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/014.jpg 959w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/015.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/015-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/015-300x200.jpg 300w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/015-600x400.jpg 600w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/015-768x512.jpg 768w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/015-765x510.jpg 765w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/015-150x100.jpg 150w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/015-595xh.jpg 595w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/015.jpg 959w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/016.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/016-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/016-300x200.jpg 300w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/016-600x400.jpg 600w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/016-768x512.jpg 768w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/016-765x510.jpg 765w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/016-150x100.jpg 150w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/016-595xh.jpg 595w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/016.jpg 959w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/017.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/017-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/017-300x200.jpg 300w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/017-600x400.jpg 600w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/017-768x512.jpg 768w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/017-765x510.jpg 765w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/017-150x100.jpg 150w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/017-595xh.jpg 595w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/017.jpg 959w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/018.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/018-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/018-300x200.jpg 300w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/018-600x400.jpg 600w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/018-768x512.jpg 768w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/018-765x510.jpg 765w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/018-150x100.jpg 150w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/018-595xh.jpg 595w, https:\/\/crowdbooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/018.jpg 959w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p class=\"p2\">Per rappresentare il popolo oggi sono partito dalla loro millenaria conoscenza delle piante e ho voluto ripercorrere gli stessi sentieri del biologo naturalista Crespi (riferimento storico dell\u2019Amazzonia) per esprimere il senso dell\u2019anacronismo nella storia dell\u2019uomo. Ho vissuto con gli Shuar e ho deciso con loro di realizzare questo progetto perch\u00e9 in questo modo si sarebbero ancora sentiti rappresentati nella loro identit\u00e0 senza essere travisati dal mondo esterno come \u201cqualcosa di turistico o di tipico\u201d. Gli Shuar non vivono fuori dal mondo ma vogliono difendere il loro. ( Es. ci parliamo con e-mail col loro sciamano)<\/p>\n<p class=\"p2\">I loro clan si sono voluti rappresentare \u201carmati delle proprie piante\u201d impugnate come strumenti di lotta in difesa della loro cultura\/identit\u00e0\/esistenza. Con la scomparsa degli Shuar perderemmo irrimediabilmente un pezzo importante della nostra storia e della foresta. La vita degli Shuar si \u00e8 fortemente connessa alle piante. Le piante per il popolo Shuar cambiano di significato a seconda dell\u2019uso che ne viene fatto.Ogni pianta diventa un rimedio: contro il morso di serpente, la febbre, il cancro&#8230; ecc.<\/p>\n<p class=\"p3\">Crespi nelle sue lettere del \u201823 scriveva gi\u00e0 del pericolo di distruzione della foresta ed era preoccupato dell\u2019estinzione delle minoranze Shuar ridotte a poche centinaia. Certe cose non sono cambiate: come \u201cpetroleros\u201d, miniere e sfruttamento. Ma la foresta \u00e8 sempre pi\u00f9 devastata e costringe gli Shuar a fuggire dal loro territorio che non \u00e8 pi\u00f9 sufficiente per la sopravvivenza. Uno Shuar che abbandona la propria foresta non ha alternative: o trova un\u2019altra foresta o si estingue per sempre. La maggior parte degli Shuar non abbandona questo ambiente perch\u00e9 la loro evoluzione psicogenetica e la loro identit\u00e0 dipende dalla relazione con le piante. Chi abbandona il clan e la foresta spesso finisce male, sbandato, sfruttato dalle multinazionali o in galera per piccoli furti. Il modello economico occidentale ha causato in queste zone sensibili un dissesto totale dell\u2019ambiente lasciando una scia di miseria, corruzione, violenza e perdita d\u2019identit\u00e0 culturale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un viaggio nella foresta amazzonica con\u00a0il popolo Shuar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":65669,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[53,306],"product_tag":[],"class_list":["post-1260","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-reportage-e-viaggio","product_cat-titoli-obiettivo-raggiunto","entry","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1260"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1260"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crowdbooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}